To stop Jacob from carrying out his threat, Marty makes an offer. Agent Petty gets what he needs to turn Russ. Charlotte grows desperate to escape.