When a mobster jeopardizes the casino bill, Marty enlists Buddy’s help. Wendy resorts to dirty tactics to get votes. Cade reminds Ruth of her roots.