After a few too many, Simon has the epiphany of the century. Meanwhile, a death could hamper Luke’s dream.