While Chemirmir stands trial, his victims’ family members search for answers and accountability from the people who could have prevented it.