After long eight months apart, Sam and Kelly reunite on a high-stakes assignment, going undercover as bridesmaids to secure a murder confession.