The team helps Korsak investigate a cold case; Jane refuses to believe that she is not ready to go back on duty.