Sketches include “Cicely Confronts Garrett Monologue,” “Nick Rails, the Train Lounge Singer,” and “The Widettes.”