Jessica Chastain takes the “SNL” stage as host for her first time with Troye Sivan appearing as musical guest for the first time.