Alex and Dana try to save a single mother’s life; a hockey player’s mobility is at stake; Charlie gets advice on winning back Alex; Sydney come clean