The final round presents another cruel test — but this time, how it ends depends on just one player. The game’s creator steps out of the shadows.