When Rachel’s boyfriend Cuff decides to make himself at home in the Diaz house, Harley tries to find a way to get him out.