Dana “Scottie” Scott returns to complicate Harvey and Jessica’s battle against Hardman. But this time, she’s brought the full force of her British firm.