Liz and the Task Force track new leads in their investigation of N-13, while Red takes steps to infiltrate Townsend’s criminal organization.