With time running out, the ultimate breakthrough may be within the fellowship’s grasp, and new evidence suggests Samuel Ball was guarding something of great value.