As McCall acclimates to civilian life, she is compelled to use her considerable resources to help Jewel, a teenager accused of murder and on the run from the criminals who framed her for the crime