Sarah and Holder identify the mystery man with the tattoo while Jamie attempts to enlist Gwen’s help and Stan learns his past may have come back to haunt him.