In a shocking twist, the missing pieces of Gloria’s murder come together on the witness stand — but one last surprise leaves the entire courtroom shaken.