Toby pushes for an investigation when his girlfriend Tia suspects her hospitalized colleague was targeted after writing a scathing exposé of an influential hotel owner.