A tumultuous phone hacking scandal in Britain exposes ethical concerns inside Rupert Murdoch’s newspapers, reignites the succession battle between his children, and threatens his entire global empire.