On the way to catch a flight to the islands, heavy snow maroons the family at Fran’s parents’ home in Queens.