Legalized gambling comes to Springfield, and Marge becomes addicted; Robert Goulet entertains at Bart’s casino for kids.