Grandpa’s homemade tonic puts life back in the Simpson bedroom, so he and Homer hit the road to sell the stuff.