Charlie and Johanson have returned to Kiel. They attend a UN meeting in Geneva, where Dr. Roche predicts a worldwide threat to the drinking water supply.