Agent Harrison talks Doggett and Reyes into investigating a boy’s claim that monsters killed his mother, who was officially determined to have stabbed herself repeatedly.