With big plans to go legit, Dushane plots new business moves and extends an offer to Jamie. The future of Summerhouse puts furious residents on edge.