Jake hopes to win back Celeste by writing her love songs. Alan and Herb hope to keep Judith from finding out they’ve become friends.