Ángel Cristo is the world’s best tamer, but his circus is drowning in debt. Bárbara Rey may be his best shot at new funds — and even something more.