Bárbara is dismissed by Juan Carlos, putting a damper on her birthday celebration. Ángel chases her to accept an invitation that can save his circus.