The team searches for a fifteen-year-old girl who lived with her grandfather and was last seen at an Internet café. Sam gets an unexpected visit from her estranged sister.