EJI agrees to “take a beat,” not make any rash decisions. But when Nina finds out, she decides to take matters into her own hands.